SirJib — Delete your data

SirJib shared shopping list app

Request deletion of all your data

  1. Send an email to mnrkabbaj@gmail.com with the subject “SirJib data deletion”.
  2. Include the name of at least one list you are a member of and your profile name, so we can find your data (SirJib has no login, so we can't identify you otherwise).
  3. We delete your data within 30 days and confirm by email.
Request deletion by email

What gets deleted

The lists you created (with their items and receipt photos), your membership in other lists, your favorites, your in-app notifications and your push notification token.

What may be kept

Items and receipts you added to lists created by other people stay in those lists for their members. Aggregated, anonymous statistics that no longer identify you are kept.

Delete data yourself in the app

Uninstalling the app only removes the data stored on your device, not the data on our servers.

More details: Privacy Policy

SirJib — Supprimer tes données

SirJib, application de listes de courses partagées

Demander la suppression de toutes tes données

  1. Envoie un e-mail à mnrkabbaj@gmail.com avec l'objet « SirJib suppression des données ».
  2. Indique le nom d'au moins une liste dont tu es membre ainsi que ton nom de profil, afin que nous puissions retrouver tes données (SirJib n'a pas de connexion, nous ne pouvons pas t'identifier autrement).
  3. Nous supprimons tes données dans un délai de 30 jours et te le confirmons par e-mail.
Demander la suppression par e-mail

Ce qui est supprimé

Les listes que tu as créées (avec leurs articles et photos de reçus), ta participation aux autres listes, tes favoris, tes notifications dans l'application et ton jeton de notification.

Ce qui peut être conservé

Les articles et reçus que tu as ajoutés à des listes créées par d'autres personnes restent dans ces listes pour leurs membres. Les statistiques agrégées et anonymes, qui ne permettent plus de t'identifier, sont conservées.

Supprimer des données toi-même dans l'application

Désinstaller l'application supprime uniquement les données stockées sur ton appareil, pas celles de nos serveurs.

Plus de détails : Politique de confidentialité

SirJib — حذف بياناتك

SirJib، تطبيق قوائم التسوّق المشتركة

طلب حذف جميع بياناتك

  1. أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى mnrkabbaj@gmail.com بعنوان «SirJib حذف البيانات».
  2. اذكر اسم قائمة واحدة على الأقل أنت عضو فيها واسم ملفك الشخصي، لنتمكّن من العثور على بياناتك (لا يحتوي SirJib على تسجيل دخول، لذا لا يمكننا التعرّف عليك بطريقة أخرى).
  3. نحذف بياناتك خلال 30 يومًا ونؤكّد لك ذلك عبر البريد الإلكتروني.
طلب الحذف عبر البريد الإلكتروني

ما الذي يُحذف

القوائم التي أنشأتها (مع منتجاتها وصور إيصالاتها)، وعضويتك في القوائم الأخرى، والمفضّلة، والإشعارات داخل التطبيق، ورمز الإشعارات.

ما الذي قد يُحتفظ به

تبقى المنتجات والإيصالات التي أضفتها إلى قوائم أنشأها أشخاص آخرون في تلك القوائم لأعضائها. ويُحتفظ بالإحصاءات المجمّعة ومجهولة الهوية التي لم تعد تُعرّف بك.

احذف البيانات بنفسك داخل التطبيق

إلغاء تثبيت التطبيق يحذف فقط البيانات المخزّنة على جهازك، وليس البيانات الموجودة على خوادمنا.

لمزيد من التفاصيل: سياسة الخصوصية

SirJib — Daten löschen

SirJib, App für gemeinsame Einkaufslisten

Löschung aller deiner Daten beantragen

  1. Schreib eine E-Mail an mnrkabbaj@gmail.com mit dem Betreff „SirJib Datenlöschung“.
  2. Nenne den Namen mindestens einer Liste, deren Mitglied du bist, und deinen Profilnamen, damit wir deine Daten finden können (SirJib hat keine Anmeldung, daher können wir dich sonst nicht zuordnen).
  3. Wir löschen deine Daten innerhalb von 30 Tagen und bestätigen dir das per E-Mail.
Löschung per E-Mail beantragen

Was gelöscht wird

Die Listen, die du erstellt hast (mit ihren Artikeln und Belegfotos), deine Mitgliedschaft in anderen Listen, deine Favoriten, deine Benachrichtigungen in der App und dein Push-Token.

Was erhalten bleiben kann

Artikel und Belege, die du zu Listen anderer Personen hinzugefügt hast, bleiben dort für deren Mitglieder erhalten. Zusammengefasste, anonyme Statistiken, die dich nicht mehr identifizieren, bleiben bestehen.

Daten selbst in der App löschen

Wenn du die App deinstallierst, werden nur die Daten auf deinem Gerät entfernt, nicht die auf unseren Servern.

Mehr dazu: Datenschutzerklärung

SirJib — Eliminar tus datos

SirJib, aplicación de listas de la compra compartidas

Solicitar la eliminación de todos tus datos

  1. Envía un correo a mnrkabbaj@gmail.com con el asunto «SirJib eliminación de datos».
  2. Indica el nombre de al menos una lista de la que seas miembro y tu nombre de perfil, para que podamos encontrar tus datos (SirJib no tiene inicio de sesión, así que no podemos identificarte de otra forma).
  3. Eliminamos tus datos en un plazo de 30 días y te lo confirmamos por correo.
Solicitar la eliminación por correo

Qué se elimina

Las listas que creaste (con sus artículos y fotos de recibos), tu participación en otras listas, tus favoritos, tus notificaciones en la aplicación y tu token de notificaciones.

Qué puede conservarse

Los artículos y recibos que añadiste a listas creadas por otras personas permanecen en esas listas para sus miembros. Se conservan las estadísticas agregadas y anónimas que ya no te identifican.

Eliminar datos tú mismo en la aplicación

Desinstalar la aplicación solo elimina los datos guardados en tu dispositivo, no los de nuestros servidores.

Más información: Política de privacidad